Showing posts with label Pengetahuan. Show all posts
Showing posts with label Pengetahuan. Show all posts

Wednesday, March 21, 2018

11 Sastrawan Hebat Indonesia Ini Meraih Banyak Penghargaan Internasional

Menulis adalah kegiatan menuangkan pikiran, gagasan, dan perasaan seseorang yang diungkapkan melalalui bahasa tulis. Dengan menulis, sama saja kita telah komunikasi secara tidak langsung. Jadi, menulis bisa katakan sebagai bentuk ungkapan perasaan maupun alasan lain yang menyampaikannya kepada pembaca dalam bahasa tulis agar bisa dipahami oleh pembaca.

Berikut adalah penulis dan sastrawan asal indonesia yang mengharumkan sejarah sastrawan di kancah internasional.

Umar Kayam

Hasil gambar untuk umar kayam

Umar Kayam lahir di Ngawi pada 30 April 1932. Umay Kayam adalah seorang sosiolog, cerpenis, budayawan, dan juga seorang guru besar di Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, pada 1988-1997. Pada tahun 1997 ia pensiun dari Fakultas Sastra UGM itu.
Penghargaan yang diperoleh Umar Kayam antara lain, dari :
  • Yayasan Horizon
  • Yayasan Buku Utama Departemen Pendidikan dan Kebudayaan (1995)
  • Memperoleh Hadiah Sastra Asean (1987)

Ayu Utami

Hasil gambar untuk ayu utami

Justina Ayu Utami atau biasa dipanggil Ayu Utami ini lahir di Bogor pada 21 November 1968. Ayu Utami adalah aktivis jurnalis dan sastrawan berkebangsaan Indonesia. Ia besar di Jakarta, dan menamatkan kuliahnya di Fakultas Sastra Universitas Indonesia. Ia juga pernah menjadi wartawan di Majalah Humor, Matra, Forum Keadilan, dan D&R.
Penghargaan yang diperoleh Ayu Utami antara lain, dari : 
  • Roman Terbaik Dewan Kesenian Jakarta (1998) 
  • Khatulistiwa Literaly Awards (Kategori Prosa, 2008)
  • Prince Claus Awards (Yayasan di kota Den Haag, Belanda, 2000) 

N.H Dini

Hasil gambar untuk nh dini

Nurhayati Sri Hardini Siti Nukatin atau biasa dipanggil N.H Dini ini lahir di Semarang pada 29 Februari 1936. N.H Dini sendiri mengaku mulai tertarik dengan menulis pada saat kelas 3 SD. Buku-buku pelajarannya dipenuhi dengan tulisan ungkapan pikiran dan perasaannya sendiri, ia berkata bahwa menulis itu semacam pelampiasan hati. Ia suka mulis itu karena memang suka cerita, suka membaca dan kadang ingin tahu kemampuannya sendiri. Anak beliau, Pierre Coffin, adalah sutradara dibalik film terkenal "Despicable Me".
 Penghargaan yang diperoleh N.H Dini antara lain, dari :
  • SEA Write Award dari Pemerintah Thailand 

Andrea Hirata

Hasil gambar untuk andrea hirata

Aqil Barraq Badrudin Seman Said Harun atau biasa dipanggil Andrea Hirata ini lahir di Gantung, Belitung Timur, Bangka Belitung pada 24 Oktober 1982. Andrea Hirata adalah Novelis, yang melahirkan karya terkenal yaitu "Laskar Pelangi"
 Penghargaan yang diperoleh Andrea Hirata antara lairn :
  • Pemenang Buch Award (Jerman, 2013)
  • Pemenang Festival Buku New York (General Fiction Category, 2013)
  • Honorary Doctor of Letters dari Universitas Warwick (Hon Dlit, 2015)

Seno Gumira Ajidarma

Hasil gambar untuk seno gumira ajidarma

Seno Gumira Ajidarma ini lahir di Boston, Amerika Serikat pada 19 Juni 1958. Ia adalah penulis dari generasi baru sastra Indonesia. Seno mulai terkenal karena tulisannya tentang situasi di Timor Timur tempo dulu. Seno bahkan pernah menolak Bakrie Awards karena "Penghargaan tersebut sebaiknya diberikan kepada orang lain yang dianggap layak, karena saya tidak dapat menerimanya" ucap Seno, entah alasan pasti apa yang membuat ia menolak penghargaan ini.
 Pnghargaan yang diperoleh Seno Gumira Ajidarma antara lain :
  • Bakrie Awards (Ditolak oleh Seno)
  • SEA Awards (1987)
  • Dinny O'Hearn Prize For Literaly (1997)

Eka Kurniawan

Hasil gambar untuk eka kurniawan

Eka Kurniawan ini lahir di Tasikmalaya pada 28 November 1975. Eka adalah seorang penulis jenius asal Indonesia. Ia menamatkan pendidikan tinggi di Fakultas Filsafat Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta. Eka bahkan disandingkan dengan penulis kelas dunia Gabriel Garcia Marquez dan Fyodor Dostoevsky, karena karyanya yang berjudul "Cantik Itu Luka" telah diterjemahkan dalam 25 bahasa.
 Penghargaan yang diperoleh Eka Kurniawan antara lain :
  •  Terpilih sebagai "Global Thinkers of  2015" atau pemikir paling berpengaruh, dari jurnal Foreign Policy.

Ahmad Tohari

Hasil gambar untuk ahmad tohari

Ahmad Tohari ini lahir di Tinggarjaya, Jatilawang, Banyumas pada 13 Juni 1948. Ia adalah sastrawan dan budayawan asli Indonesia. Karya monumentalnya yang berjudul "Ronggeng Dukuh Paruk, sudah diterbitkan dalam berbagai bahasa dan diangkat dalam film layar lebar yang berjudul Sang Penari. Beberapa karya fiksinya antara lain "Ronggeng Dukuh Paruk" telah terbit dalam edisi Jepang, Jerman, Belanda, dan Inggris.
 Penghargaan yang diperoleh Ahmad Tohari antara lain :
  • Cerpennya "Jasa-Jasa Buat Sanwirya" mendapat Hadiah Hiburan Sayembara Kincir Emas yang diselenggarakan Radio Nederlands Wereldomroep (1975)
  • Memenangi hadiah Yayasan Buku Utama pada novelnya "Kubah" (1980)
  • Ronggeng Dukuh Paruk, Lintang Kemukus Dini Hari, Lentara Bianglala telah meraih hadiah Yayasan Buku Utama (1986)
  • Novel "Di Kaki Bukit Cibalak" menjadi pemenang Hadiah Sayembara Mengarang Roman Dewan Kesenian Jakarta (1979)
  • SEA Write Awards (1995)

Mochtar Lubis

Hasil gambar untuk mochtar lubis

Mochtar Lubis ini lahir di Padang, Sumatera Barat pada 7 Maret 1922. Mochtar Lubis adalah Jurnalis dan pengarang ternama asal Indonesia.Ia turut mendirikan Kantor Berita ANTARA, kemudian mendirikan sekaligus memimpin harian Indonesia Raya. Mochtar juga pernah menjadi President Press Fondation of Asia, anggota Dewan Pemimpin International Association for Cultural Freedom (Organisasi CIA), dan anggota World Futures Studies Federation.
 Penghargaan yang diperoleh Mochtar Lubis antara lain :
  • President Press Fondation of Asia
  • Menjadi Anggota Dewan Pemimpin International Association for Cultural Freedom (Organisasi CIA)
  • Anggota World Futures Studies Federation

Ahmad Fuadi

Hasil gambar untuk ahmad fuadi

Ahmad Fuadi ini lahir di Bayur Maninjau, Sumatera Barat pada 30 Desember 1973. Ahmad Fuadi adalah novelis, pekerja sosial, dan mantan wartawan dari Indonesia. Ia merupakan penulis dari buku "Negeri 5 Menara"yang juga diangkat menjadi Film. Novelnya yang berjudul "Negeri 5 Menara" membuat penerbit ni negeri Jiran, Malaysia tertarik untuk menerbitkan novel itu dalam bahasa melayu.
Penghargaan yang diperoleh Ahmad Fuadi antara lain :
  • Meraih Anugerah Pembaca Indonesia (2010)
  • Masuk Nominasi Khaulistiwa Literaly Cultural Awards (2010)


Ali Audah

Hasil gambar untuk ali audah
Ali Audah ini lahir di Bondowoso pada 14 Juni 1924. Ali Audah adalah penerjemah sekaligus sastrawan Indonesia. Ia pernah menjadi dosen di Universitas Ibnu Khaldun Bogor dan dosen Institut Kesenian Jakarta. Di bidang penerbitan, ia pernah menjadi direktur Penerbit Tintamas, pengurus IKAPI Pusat, anggota Dewan Penasehat Horison, dan Ketua Himpunan Penerjemah Indonesia (1974-1984). Hebatnya sastrawan ini adalah, ia hanya lulusan kelas 1 Madrasah Ibtidaiyah, namun beliau mampu menguasai bahasa Arab, Inggris, Prancis, Jerman, dan Belanda. Baca tulisan karya Ali Audah di SINI.
Ali Audah pernah menghadiri beberapa konferensi internasional, diantaranya :
  • Konferensi Pengarang Asia-Afrika di Bagdad, Iraq (1976)
  • Konferensi Terjemahan yang diselenggarakan UNESCO di Paris, Prancis
  • Pertemuan Penerjemah Malaysia (1978) 
 Penghargaan yang diperoleh Ali Audah (yang saya tahu) antara lain :
  • Penghargaan Akademi Jakarta (Penghargaan yang setiap tahunnya diberikan kepada seniman, budayawan, atau ilmuwan atas sumbang kasih selama hidup dalam bidang yang ditekuni).

Pramoedya Ananta Toer

Hasil gambar untuk pramoedya ananta toer

Pramoedya Ananta Toer ini lahir di Blora, Jawa Tengah pada 6 Februari 1925. Beliau secara luas dikenal sebagai salah satu pengarang yang produktif dalam sejarah sastra Indonesia. Beliau juga telah menghasilkan 50 karya yang diterjemahkan dalam 41 bahasa asing. Pramodedya, pernah menjadi militer di Jawa dan sering dipindahkan ke Jakarta pada akhir perang kemerdekaan. Pada tahun 1950-an ia tinggal di Belanda sebagai bagian dari program pertukaran budaya, dan ketika kembali ke Indonesia ia menjadi anggota Lekra, salah satu oraganisasi sayap kiri di Indonesia.
Penghargaan yang diperoleh Pramoedya Ananta Toer (yang saya tau) antara lain :
  • Ramon Magsaysay Awards
  • Hadiah Budaya Asia Fukuoka XI
  • Norwegian Authors Union Awards
  • Penghargaan dari Universitas Michigan Amerika


Itulah 11 Sastrawan Hebat Indonesia yang meraih penghargaan Internasional. Jika ada yang kurang silahkan tambahkan di kolom komentar. 










Thursday, March 15, 2018

Pengertian & Penjelasan Puisi Mulai Dari Ciri-Ciri dan Jenis-Jenisnya

Pengertian puisi secara umum, adalah bentuk karya sastra dari hasil ungkapan maupun perasaan seseorang (penyair) dengan bahasa yang terikat irama, matra, rima, penyusunan lirik & bait, serta penuh makna. Puisi adalah dimana penyair mengungkapkan perasaannya secara imajinatif dan disusun dengan menggunakan kekuatan berbahasanya dari struktur fisik maupun struktur batinnya. 

Puisi sendiri mengutamakan bunyi, bentuk, dan juga makna yang ingin disampaikan. Makna yang ingin disampaikan adalah sebagai bukti bahwa terdapat makna yang dalam dari puisi itu sendiri, dengan memadatkan bahasa atau kata pada puisi.
Puisi juga seni tertulis, yang mana penggunaan bahasa sebagai kualitas keindahannya.

Pengertian Puisi Menurut Para Ahli


  • Rahmat Joko Pradopo
Pengertian puisi menurut Rahmat Joko Pradopo adalah ekpresi pemikiran yang membangkitkan perasaan, ia mampu membangkitkan imajinasi panca indra dalam suasana yang berirama.

  • Sudjiman (Kamus Istilah Sastra Sudjiman)
Puisi menurut Kamus Istilah astra Sudjiman adalah ragam sastra yang bahasanya terikat oleh irama, mata, rima, serta penyusunan larik dan bait.

  • Muhammad H. Salleh
Pengertian puisi menurut Muhammad H. Salleh adalah bentuk sastra yang kental dengan musik, bahasa serta kebijaksanaan penyair dan tradisinya. Dengan segala kekentalan itu, maka puisi setelah dibaca akan menjadikan kita lebih bijaksana.

  • Anne Rouse
Pengertian puisi menurut Anne Rouse adalah intensitas di pusat kehidupan, dan tentang kerumitan berekspresi tanpa apresiasi dari mereka, orang yang dikutuk untuk emosi sederhana dan ekpresi mentah.

  • Jason Stone
Pengertian puisi menurut Jason Stone adalah untuk mengekspresikan perasaan dan ide-ide dengan cepat dan mengesankan, untuk berbagi perasaan dan ide dengan sahabat.

  • Aristoteles
Pengertian puisi menurut Aristoteles adalah fragmen yang ada penyair menggambarkan tiga genre puisi, adalah epik, komik, yang tragis dan mengembangkan aturan untuk membedakan puisi kualitas tinggi setiap genre, berdasaran tujuan yang mendasari genre.


Jenis-Jenis Puisi dan Cirinya

Puisi dibedakan menjadi 2, yaitu:


  • Puisi Lama
Puisi lama adalah puisi-puisi yang masih menerapkan aturan-aturan, seperti jumlah kata yang terdapat dalam satu baris, jumlah baris yang terdapat pada satu bait, persajakan atau rima, banyaknya suku kata dalam satu baris, dan irama.
Jenis puisi lama :

  • Mantra, merupakan sebuah ucapan yang dianggap masih memiliki kekuatan ghaib. 

  •  Pantun,  merupakan puisi lama yang mempunyai ciri sajak a-b-a-b, tiap baris terdiri dari 8 - 12 suku kata, 2 baris pada awal pantun disebut lampiran, 2 baris setelahnya disebut isi. Tiap bait 4 baris

  • Karmina, merupakan salah satu jenis pantun yang kilat (seperti pantun namun sangat pendek)

  • Seloka, merupakan pantun yang saling berkait


  •  Gurindam, merupakan puisi yang terdiri dari tiap bait 2 baris, bersajak a-a-a-a, dan biasanya berisi nasihat.

  • Syair, merupakan puisi yang bersumber dari Arab dengan ciri pada tiap bait terdapat 4 baris, bersajak a-a-a-a, dan biasanya berisi nasihat dan sebuah cerita.

  • Talibun, merupakan pantun genap yang tiap bait terdiri dari bilangan genap seperti, 6, 8 atau 10 baris.


  • Ciri-Ciri Puisi Lama

  • Puisi rakyat yang tidak dikenal nama pengarangnya
  • Disampaikan lewat mulut ke mulut (sastra lisan) 
  •  Sangat terikat oleh aturan-aturan seperti jumlah baris, jumlah bait, jumlah suku kaata dan rima.
  • Menggunakan majas atau gaya bahasa tetap atau klise



  • Puisi Baru 
Puisi baru merupakan puisi yang sudah tidak terikat oleh aturan, sangat berbeda dengan puisi lama. Puisi baru memiliki bentuk dan aturan yang lebih bebas dari puisi lama, baik dalam jumlah baris, suku kata dan juga rima.
Jenis puisi lama :

  • Balada, meruapakan puisi tentang cerita. Balada terdiri dari 3 bait dan masing-masing dengan 8 larik serta dengan rima a-b-a-b-b-c-c-b. Lalu pada larik terakhir rima berupah menjadi a-b-a-b-b-c-b-c. 
  • Himne, merupakan puisi yang digunakan sebagai pujian untuk Tuhan, tanah air, atau seorang pahlawan yang berjasa.
  • Ode, merupakan puisi sanjungan bagi orang yang berjasa. Nada serta gayanya sangatlah resmi, bernada sangat anggun, dan membahas sesuatu yang mulia.
  • Epigram, merupakan puisi yang memiliki isi berupa tuntunan juga ajaran hidup.
  • Romansa, merupakan puisi yang berisi tentang luapak perasaan kasih dari seseorang (penyair) 
  • Elegi, merupakan puisi yang memiliki kriteria tentang kesedihan. 
  • Satire, merupakan puisi yang berisi tentang sindiran ataupun kritikan.
  • Distikon, merupakan puisi yang tiap baitnya terdiri dari 2 baris (puisi 2 seuntai) 
  • Terzina, merupakan puisi yang tiap baitnya terdiri dari 3 baris (puisi 3 seuntai) 
  • Kuatrain, merupakan puisi yang tiap baitnya terdiri dari 4 baris (puisi 4 seuntai) 
  • Kuint, merupakan puisi yang tiap baitnya terdiri dari 5 baris (puisi 5 seuntai)  
  • Sektet, merupakan puisi yang tiap baitnya terdiri dari 6 baris (puisi 6 seuntai) 
  • Septime, merupakan puisi yang tiap baitnya terdiri dari 7 baris (puisi 7 seuntai) 
  • Oktav atau Stanza, merupakan yang tiap baitnya terdiri dari 8 baris (double kutrain atau bisa disebut dengan puisi 8 seuntai)
  • Soneta, merupakan jenis puisi yang terdiri dari 14 baris, yang terbagi menjadi 2, 2 bait pertama masing-masing terdiri dari 4 baris dan 2 bait kedua masing-masing 3 baris.


  • Ciri-ciri puisi baru

  • Diketahui nama pengarangnya (jika puisi lama, tidak diketahui namanya)  
  •  Pengembangan secara lisan dan tertulis. 
  •  Tidak terikat oleh berbagai aturan-aturan 
  •  Menggunakan majas yang dinamis atau berubah-ubah. 
  •  Kebanyakan berisi tentang kehidupan 
  •  Kebanyakan memakai sajak syair dan pantun 
  •  Memiliki bentuk lebih rapi dan simetris 
  •  Memiliki rima akhir yang teratur 
  •  Pada setiap barisnya berupa kesatuan sintaksis


Berikut penjelasan pengertian puisi beserta tanggapan-tanggapan para ahli dan ciri-ciri puisi serta jenis-jenisnya. Semoga bisa membantu kalian yang ingin membuat puisi. Tinggalkan komentar jika ada yang perlu ditambahkan dan juga masukan.









Wednesday, March 14, 2018

Pengertian Sastra Menurut KBBI dan Para Ahli - [Sastra Adalah]

Image result for menulis sastra
Sastra atau dalam bahasa indonesia bisa disebut juga dengan kesusastraan adalah karya tulisan yang memiliki arti dan keindahaan tertentu. Kata sastra sendiri diambil dari bahasa Sansekerta, yang artinya "teks yang mengandung instruksi" atau "pedoman"

Yang agak bias adalah pemakaian istilah sastra dan sastrawi. Segmentasi sastra lebih mengacu sesuai definisinya sebagai sekedar teks. Sedang sastrawi lebih mengarah kepada sastra yang kental nuansa puitis atau abstraknya. Istilah sastrawan adalah suatu contoh, diartikan sebagai orang yang bergerak dalam dunia sastrawi.
(wikipedia.org)

Apa saja bentuk sastra itu? berikut adalah kategori-kategori dalam sastra :


  • Novel
  • Syair
  • Pantun
  • Drama
  • Lukisan


Pengertian Sastra Menurut Para Ahli

  • Menurut Mursal Esten
Sastra atau kesusastraan adalah pengungkapan dari fakta artistik dan imajinatif sebagai manifestasi kehidupan manusia, dan masyarakat melalui bahasa sebagai medium dan memiliki efek yang positif terhadap kehidupan berkemanusiaan.


  •  Menurut Semi
Sastra adalah suatu bentuk dan hasil pekerjaan seni kreatif yang objeknya adalah manusia dan kehidupannya menggunakan bahasa sebagai mediumnya


  •  Menurut Panuti Sudjiman
Sastra sebagai karya lisan atau tulisan yang memiliki berbagai ciri keunggulan seperti keorisinalan, keartistikan, keindahan dalam isi, dan ungkapannya.


  • Menurut Eagleton 
sastra adalah karya tulisan yang halus (belle letters) adalah karya yang mencatatkan bentuk bahasa harian dalam berbagai cara dengan bahasa yang dipadatkan, didalamkan, dibelitkan, dipanjang tipiskan dan diterbalikkan, dijadikan ganjil.

Baca Juga : Sastrawan Sekaligus Penerjemah Indonesia Ali Audah

Baca Juga : Buku-Buku Karya Ali Audah


  • Menurut Plato
Sastra adalah hasil peniruan atau gambaran dari kenyataan (mimesis). Sebuah karya sastra harus merupakan peneladanan alam semesta dan sekaligus merupakan model kenyataan. Oleh karena itu, nilai sastra semakin rendah dan jauh dari dunia ide.


  • Menurut Aristoteles
Sastra sebagai kegiatan lainnya melalui agama, ilmu pengetahuan, dan filsafat


  • Menurut Sapardi Djoko
Sastra adalah lembaga sosial yang menggunakan bahasa sebagai medium. Bahasa itu sendiri merupakan ciptaan sosial. Sastra menampilkan gambaran kehidupan, dan kehidupan itu sendiri adalah suatu kenyataan sosial.

Dari beberapa pengertian sastra dari para ahlinya, berikut adalah pengertian sastra menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).

Sastra menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) tahun 2008 adalah "karya tulis yang bila dibandingkan dengan tulisan lain, ciri keunggulannya, seperti keaslian, keartistikan, keindahan dalam isi dan ungkapannya". Karya sastra berarti karangan yang mengacu pada nilai-nilai kebaikan yang ditulis dengan bahasa yang indah. Sastra memberikan wawasan yang umum  tentang masalah manusiawi, sosial, maupun intelektual, dengan cara yang khas. Pembaca sastra dimungkinkan untuk menginterpretasikan teks sastra sesuai dengan wawasannya sendiri. (dosenpendidikan.com)

Baca Juga : Hati-Hati Melukai Hati [Bacaan Senja]

Baca Juga : Kumpulan Puisi-Puisi 






Tuesday, August 15, 2017

Buku-Buku Karya Ali Audah [Sebuah Kata]

    Siapa yang tak kenal dengan sosok satu ini ? seorang Sastrawan sekaligus Penerjemah ini banyak dikenal oleh kalangan Pecinta Sastra Indonesia Modern. Ali Audah baru beberapa bulan lalu Meninggal dunia ( Innalillahi wa'inna Illaihiraji'un ) semoga amal ibadah diterima di sisi Allah SWT.
Beliau adalah Sastrawan yang sangat memiliki banyak karya-karya buku karangannya sendiri maupun buku terjemahan yang beliau terjemahkan dari bahasa Arab kedalam Bahasa Indoenesia.

Klik Untuk Membeli Buku Moeka Djakarta [buku photography tentang jakarta]

    Selain menerjemahkan karya sastra dan buku-buku dari penulis terkenal, beliau juga menulis artikel atau kolom mengenai hal terutama mengenai kebudaya'an dan agama di berbagai harian seperti Pedoman, Abadi, Indonesia Raya, Kompas, Sinar Harapan dan berbagai Majalah seperti Kiblat, Gema Islam, Panji Masyarakat, Optimis, TEMPO. Bahkan sebelumnya beliau pernah menjadi penulis tetap di Harian Kami sebagai penulis Cerpen, Esai dan karya terjemahan pada tahun (1966-1973).

KUMPULAN NAMA-NAMA BUKU ALI AUDAH SENDIRI DAN TERJEMAHAN YANG PERNAH DI TERJEMAHKAN OLEH BELIAU

Buku-buku Karya Sastra Asli Ali Audah 

  • Malam Bimbang (Nusantara, Medan, 1961)
  • Icih (Pustaka Jaya, Jakarta, 1972)
  • Novel Jalan Terbuka (Litera, Jakarta, 1971)
  • Ibn Khaldun : Sebuah Pengantar (Studi Biografi)
  • Konkordansi Qur'an (Referensi, 1991)
  • Dari Khazanah Dunia Islam (Ditulis sejak tahun 1955)

Buku-buku Terjemahan Karya Ali Audah

  • Suasana Bergema (Hamid G. Al-Sahar)
  • Peluru dan Asap (Kumpulan cerpen karya pengarang Mesir, 1972)
  • Kleopatra Dalam Konferensi Perdamaian (M. Taimur)
  • Membangun kembali Pemikiran Agama Dalam Islam (M. Iqbal, Terjemahan Ali Audah, Taufiq Ismail, Goenawan Mohamad)
  • Genta Daerah Wadi (Kumpulan cerpen karya beberapa pengarang,1967)
  • Lampu Minyak Ibu Hasyim (Yahya Hakki)
  • Balai Pustaka (Cerpen karya pengarang Mesir, 1957)
  • Kisah-Kisah Mesir (Kumpulan cerpen karya pengarang mesir, 1977)
  • Murkah (Mustafa Hallaj)
  • Theseus (Andre Gide)
  • Kisah-Kisah 4 Negara (Kumpulan cerpen karya pengarang)
  • Saat Lonceng Berbunyi (Taufiq Al Hakim)
  • Di Bawah Jembatan Gantung (Kumpulan cerpen Aljazair, 1980)
  • Dua Tokoh Terutama (Thaha Husain)
  • Hari-Hari Berlalu (Thaha Husain)
  • Marie Antoinette (Stephan Zweig)
  • Dua Tokoh Besar (Thaha Husain)
  • Lorong Midaq (Najib Mahfud)
  • Reinkarnasi, Kleopatra & Timur Leng Dalam Konferensi Damai ( M. Taimur, 2003) 

Buku-Buku Karya Ali Audah Dalam Format Besar

  • Tafsir Al-Qur'an 30 Juz (M. Husain Haekal, 2009)
  • Sejarah Hidup Nabi Muhammad (M. Husain Haekal, 2010)
  • Abu Bakr As-Siddiq (M. Husain Haekal, 2010)
  •  Ummar Bin Khattab (M. Husain Haekal, 2011)
  • Usman Bin Affan (M. Husain Haekal, 2010)
  • Konkordasi Qur'an (Referensi, 2008)
  • Ali Bin Abi Thalib (Biografi, 2010)
  • Nama Dan Kata Dalam Qur'an (Studi, 2011)
    Berikut adalah beberapa nama-nama buku milik Ali Audah dan Juga Buku Terjemahan yang diterjemahkan oleh beliau.Klik Disini jika ingin tau Biografi Ali Audah dan juga beberapa pengakuan dari kiai tentang Ali Audah. Sekian artikel atau informasi yang bisa saya berikan semoga pembaca bisa menikmati bacaan dan bisa mengambil ilmu dari semua.